よか街、朝倉ブログ。

次の語句を標準語に訳しなさい。

　１．きちゃない
　２．とづく
　３．のおなる
　４．うべる
　５．まる
　６．えずい
　７．おじる
　８．がらるる
　９．せんと！
１０．もー

答えは↓↓↓

　１．きちゃない・・・来ていない　（汚いではない）
　２．とづく・・・・・・・とどく　　「とづかんばい」
　３．のおなる・・・・無くなる　「いっちょんのおならん」
　４．うべる・・・・・・うすめる　「熱いけん水でうべた」
　５．まる・・・・・・・はいべん。失敗した場合は「まりかぶる」
　６．えずい・・・・・怖い・恐ろしい　
　７．おじる・・・・・・降りる　「えずー、おじりきらん」
　８．がらるる・・・・怒られる 　「えらい がられたばい」　
　９．せんと！・・・・しちゃダメ！。？が付くと「しないの？」
１０．もー・・・・・・・はっけよーいの構え。幼児向け。

朝倉市杷木、道の駅バサロステーション前のひまわり畑です。
今年も満開で、今が見頃です。毎年見物客が多く、
今度の連休は、渋滞が予想されます。

お彼岸の入りを明日に控えて、昨日は36.0℃、
本日もそれを上回る勢いの朝倉気温。♨♨
例年なら田に真っ赤な彼岸花が咲き乱れる時期ですが
今年はまだ目立って咲いていません。

朝倉市の上水基地、持丸浄水場は増築中

そろそろ脂がのってくる時期です。

脂の乗ったサバの刺身に醤油・酒・みりん・すりごまを和えた
福岡史上最強の酒の肴＆ご飯のおかず＆お茶漬けの元！！

サバの刺身がパックで売ってたので、早速作って
食べてみたんですが、メッチャ美味かったです。
ワサビを効かすと更にいいですね。

■□ゴマサバの美味い店はココ！□■

ビフォー
　ついに完成した模様　◎・＿・◎
アフター

　校門に校紋　（・へ・）

　結局仕上りは、こんな感じ。

長渕で三色の田んぼを見つけました。最近流行りの
古代米のようです。どんな味なのでしょうか。

コンビニ並みに何でもある、ドラッグストアモリ甘木インター店です。
ここ以外にも朝倉には数店舗あり、前を通るとつい寄ってしまいます。

朝倉市に本社があり、今や百数十店舗をかかえる大企業、
地元ではいまだに「森薬局」の方がとおりがイイみたいですが
その商品のアイテム数はスーパー以上？で、昔とは全く違います。
特に酒類関係は品揃え豊富で、値段も安っ、いつもお世話になっとります。

次の語句を標準語に訳しなさい。
　１．アンナン　　　　　　
　２．オテショウ
　３．ムッチン
　４．スイーツ
　５．ヒゲン
　６．ノコル
　７．オランダ
　８．キビル
　９．スメ
１０．ホヤ
答えは↓↓

　１．アンナン　・・・・あの人「あんなんな誰な？」　　　　　
　２．オテショウ・・・・小皿　「お母さん、おてしょうは？」
　３．ムッチン・・・・・素っ裸「むっちんやったばい」
　４．スイーツ　・・・・酸っぱいもの「あんすーいーつやろ」
　５．ヒゲン　・・・・・だめ！「いっちょんひげん」
　６．ノコル　・・・・・刺さる　「杭がのこっちょる」悔いが残るではない
　７．オランダ・・・・叫んだ　「おらんだばってん出てこん」
　８．キビル・・・・・結ぶ・縛る　「よーっときびっちょけ！」
　９．スメ　　・・・・・うどんやそうめんのダシ、つけ汁
１０．ホヤ　・・・・・電球　「ほやん切れちょるばい」